الصفحة الرئيسية

منذ بداياتها ، تم تشكيل تاريخ الأوبرا من خلال تكييف الموضوعات الشعبية والمواد الأدبية. ولكن ما هي القواعد التي تعمل بها مثل هذه التعديلات في الأوبرا؟ ما هي الوسائل الدرامية المستخدمة في عملية التكيف التحويلية وما هي النتائج المترتبة على النموذج الأصلي؟ استنادًا إلى الأوبرا الدنماركية Lulu لفريدريك دانيال رودولف كوهلاو ، التي تم عرضها لأول مرة في كوبنهاغن عام 1824 ، تم فحص تكييف النص السردي على المستوى النصي والموسيقي. في مقارنة مباشرة بين النص المكتوب والنموذج الأدبي Lulu...